Što se tièe esnafa... potražite grupu likova koji se uvek drže zajedno... i vode naizgled nevažne i dosadne razgovore... koji kao da se stalno ponavljaju.
Per íl sodalíe'ío......cerchi un gruppo di personaggi che vengono visti sempre insieme e che portano avanti conversae'ioni all'apparene'a futili......che sembrano ripetersi all'infinito.
Bez hrane i vode, i nismo danima spavali, ali da, uspeli smo.
Siamo senza cibo, acqua e non dormiamo da giorni, ma si', ce l'abbiamo fatta.
Napisao kolumnu o ceni goriva i vode, našli jednu pomorandžu na drvetu.
Inseguito ii cane per 15 isolati. Dovuto dire a jenny di venire a prenderci. Scritto un pezzo sui prezzo della benzina.
Dodajte na to i èinjenicu da je pravio zalihe hrane i vode, imao nekoliko konfrontacija, sumnjam da æe mnogi žaliti za njim.
Unito al fatto che il sergente stava facendo incetta di acqua e cibo, e' stato coinvolto in numerosi scontri... dubito che trovera' qualcuno che piangera' per questo uomo.
Koliko dugo lisica može da izdrži bez hrane i vode?
Quanto puo' rimanere una volpe senza ne' cibo e ne' acqua?
U dometu smo planete na kojoj izgleda ima hrane i vode.
Siamo vicino a un pianeta che sembra avere cibo e acqua.
Žena je preživela osam nedelja bez hrane i vode, pre nego je demon pustio.
La donna e' sopravvissuta senza ne' mangiare ne' bere per otto settimane... prima che il demonio l'abbandonasse.
Mislim da je gospoða Poole popila previše džina i vode, o dok je spavala, dama, gospoða Rochester, je ukrala kljuèeve.
Immagino che la signora Poole abbia bevuto troppo gin e poca acqua, e mentre dormiva, la signora, la signora Rochester, ha preso le chiavi.
Odluèio sam da treba da izvršiš preraspodelu svoje hrane i vode.
Ho deciso che dovreste razionare il vostro cibo e l'acqua.
Više neæemo biti obiène devojke koje se zaljubljuju, i vode normalan život.
Non saremo mai ragazze che si innamorano e avranno una vita normale.
Nestalo mi je hrane i vode pre par dana.
Ho finito cibo a acqua giorni fa.
Po drevnim obredima meseca i vode... vas dvoje ste povezani... kao muž i žena.
Per l'antico rito delle Lune e dell'Acqua... voi da ora siete... marito e moglie.
Volim granicu izmeðu neba i vode.
Adoro la linea che separa cielo e mare.
Neokaljani stoje ovde veæ dan i noæ, bez hrane i vode.
Gli Immacolati sono rimasti qui in piedi per un giorno e una notte, senza cibo ne' acqua.
Obezbedite rezerve hrane i vode da preživite 1-2 nedelje.
Fate scorta di cibo e acqua per resistere una o due settimane.
Bez hrane i vode. Bez dozvole da proðe bilo kakva podrška.
Niente cibo, né acqua, nessun tipo di sostentamento.
Kako su one preživele sve ovo vreme bez hrane i vode?
Come sono sopravvissuti tutto questo tempo senza cibo e acqua?
Nije bilo dovoljno hrane i vode za obojicu... i on se ubio.
Non c'era abbastanza cibo e acqua per entrambi... Cosi' si e' ucciso.
Niko ne može dugo da preživi u pustinji bez hrane i vode.
Nessuno puo' resistere molto nel deserto senza cibo ne' acqua.
Pod pretpostavklom... da su živi i da su se domogli skloništa... imaju dovoljno hrane i vode za tri dana.
Supponendo siano vivi... e possano arrivare al Rifugio... li', hanno cibo e acqua per 3 giorni.
Cela moja kuæa dobija energiju od vetra i vode.
la mia casa è alimentata dal vento e dall'acqua.
Štakor uzima kokain pre hrane i vode.
Un topo preferisce la cocaina al cibo e all'acqua.
Neki belteri oèito ne poštuju ulogu zelenila u recikliranju vazduha i vode.
È evidente che alcuni Cinturiani non si rendono conto dell'importanza delle zone verdi per il riciclaggio dell'aria e dell'acqua.
Da, uništavaju dokaze i vode nas u æorsokak.
Gia', hanno dato fuoco alle prove. Hanno pensato a tutto.
Zapanjilo me kada sam saznala da je ona verovala da je potrebna ljudska zrtva da bi se proslo kroz kamenje, i drago kamenje da te stite i vode te.
Rimasi scioccata dalla sua convinzione di dover fare un sacrificio umano per passare attraverso le pietre, e che delle pietre preziose l'avrebbero protetta e guidata.
Èuo sam da si nedeljama bio na nepomiènoj puèini, bez hrane i vode.
Ho sentito che hai passato settimane in bonaccia. Senza cibo, né acqua.
Zamislite svet u kojem skoro da nema hrane i vode.
Immaginate un mondo quasi senza cibo o acqua.
Jednom davno, niz događaja pokrenuli su ljudi koji izgledaju kao ja, vašiču, željni zemljišta i vode i zlata sa planina.
Molto tempo fa una serie di tragedie venne portata avanti da persone come me, da wasichu, avidi di prendere terre, acqua e oro dalle montagne.
A ipak, pauku to polazi za rukom na ambijentalnoj temperaturi i pritisku sa sirovim materijalima mrtvih mušica i vode.
Eppure il ragno ci riesce a temperatura e pressione ambiente con materia prima fatta di mosche morte ed acqua.
Na sličan način možemo raditi sa sistemima ulja i vode.
Similmente, possiamo lavorare con sistemi di acqua e olio.
Snabdevena je sa dve krute elektrode i elektrolitom, rastvorom soli i vode.
È dotata di elettrodi solidi e un elettrolita che è una soluzione di acqua e sale.
Elektrolit nije rastvor soli i vode, već istopljena so.
L'elettrolita non è una soluzione di acqua e sale, bensì di sale fuso.
Pomešate nešto polena, šećera i vode, i bilo koji aktivni sastojak koji želite da dodate, i to samo date pčelama.
Dovete solo mescolare un po' di polline, zucchero e acqua, e aggiungere qualsiasi principio attivo di vostra scelta, e lo somministrate alle api.
U svojim malim čamcima, imali su samo zastarelu navigacionu opremu i ograničene zalihe hrane i vode.
Nelle loro piccole barche hanno solo strumenti per la navigazione rudimentali e scorte ridotte di cibo e acqua.
Ali su znali da zbog same dužine ovog putovanja neće imati dovoljno zaliha hrane i vode.
Ma sapevano che la lunghezza della traversata da sola avrebbe ridotto al minimo le loro scorte di acqua e cibo.
Mi smo počeli u kantini CERN-a, što je sjajno, jer smo imali dovoljno hrane i vode.
Abbiamo iniziato al bar del CERN, che è fantastico perché ci sono tutto il cibo e tutta l'acqua che vuoi.
To je zbog nečeg što se zove marginalna korisnost, a to znači da, kada birate između dijamanata i vode, upoređujete korisnost koju dobijate od svake dodatne flaše vode sa svakim dodatnim dijamantom.
Questo a causa di ciò che viene definito utilità marginale, il che significa che quando si sceglie tra diamanti e acqua, si fa un confronto tra l'utilità ricavata da ogni bottiglia d'acqua in più e ogni diamante in più.
Američko ministarstvo za odbranu je davno upozorilo na posledice klimatske krize, kao što su izbeglice, nedostatak hrane i vode i pandemije bolesti.
Il Dipartimento della Difesa americano ci ha messo in guardia a lungo sulle conseguenze delle crisi climatiche: i rifugiati, la mancanza di cibo e acqua, e le malattie pandemiche.
To je razlika veća od jednog stepena, to je razlika između leda i vode.
È una differenza di più di un grado, quella tra ghiaccio e acqua,
Moraju da finansiraju putovanje i vode na duge staze.
Devono finanziare il viaggio e essere leader a lungo termine.
Ispostavlja se da su pričale ne samo jezikom ugljenika već i azota i fosfora i vode i odbrambenih signala i hemikalija alela i hormona - informacije.
Sembra che conversassero non solo nella lingua del carbonio, ma anche dell'azoto, del fosforo, dell'acqua, dei segnali di difesa, dei composti allelochimici e degli ormoni. Un sacco di informazioni!
Stoka je takođe i najveći krivac za degradaciju zemljišta, zagađenje vazduha i vode, nestašice vode i gubitka biološke raznovrsnosti.
Gli allevamenti sono anche tra i maggiori responsabili del degrado delle terre, dell'inquinamento dell'aria, dell'inquinamento e del consumo dell'acqua e della perdita di biodiversità.
Deo ovoga je bio modelovanje veoma brzog kruženja ugljen-dioksida i kiseonika i vode, kroz ovaj biljni sistem.
Dovevamo progettare una circolazione molto rapida di CO2, ossigeno e acqua, attraverso queste piante.
I nadjoše jednog Misirca u polju, i dovedoše ga k Davidu, i dadoše mu hleba da jede i vode da pije,
Trovarono nella campagna un Egiziano e lo portarono a Davide. Gli diedero da mangiare pane e gli diedero da bere acqua
A on reče: Nemoj biti; eda li ćeš one pobiti koje zarobiš mačem svojim i lukom svojim? Iznesi im hleba i vode neka jedu i piju, pa onda neka idu gospodaru svom.
Quegli rispose: «Non ucciderli. Forse uccidi uno che hai fatto prigioniero con la spada e con l'arco? Piuttosto metti davanti a loro pane e acqua; mangino e bevano, poi se ne vadano dal loro padrone
I dao si im dobri svoj duh da ih urazumljuje, i mane svoje nisi ustegao od usta njihovih, i vode si im dao u žedji njihovoj.
Hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati
Ko je to što se diže kao potok, i vode mu se kolebaju kao reke?
Chi è che trabocca come il Nilo, come un torrente dalle acque turbolente
Jer će im nestati hleba i vode da će se čuditi medju sobom i sasušiće se od bezakonja svog.
così, mancando pane e acqua, languiranno tutti insieme e si consumeranno nella loro iniquità
Jer su od ovih oni koji se zavlače po kućama, i robe ženice koje su natovarene gresima i vode ih različne želje,
Al loro numero appartengono certi tali che entrano nelle case e accalappiano donnicciole cariche di peccati, mosse da passioni di ogni genere
0.70370578765869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per íl sodalíe'ío......cerchi un gruppo di personaggi che vengono visti sempre insieme e che portano avanti conversae'ioni all'apparene'a futili......che sembrano ripetersi all'infinito. 